L
LanguageConneXion
📍 Quatre Bornes
Services linguistiques complets avec Ashwin Hulman, traduction & relecture.
Business & services professionnels
Traducteurs et interprètes à Maurice
Traduction assermentée pour mariage, visa, acte notarié, traduction technique, interprétariat conférence : nos traducteurs sont reconnus Supreme Court of Mauritius.
📋 15 prestataires référencés
📍 10 villes couvertes
💰 Tarifs indicatifs : 350 à 950 Rs par page (standard) / 1 500-3 500 Rs (assermentée)
✅ Avis Google affichés, aucune note inventée
Comment notre annuaire sélectionne les traducteurs et interprètes
Chaque prestataire référencé sur Annuaire.mu dans la catégorie Traducteurs et interprètes à Maurice passe par un processus de vérification en trois temps :
- Contrôle administratif — numéro d'enregistrement au Companies & Business Registration Department (CBRD), TVA si applicable, agréments sectoriels (CEB, FSC, Medical Council, etc.).
- Contrôle terrain — visite d'un membre de notre équipe ou appel de vérification, photo du local ou du véhicule professionnel, contrat type exigé.
- Contrôle satisfaction — collecte d'avis vérifiés (minimum 3 clients différents nous transmettent une preuve de prestation) avant la mise en avant sur une fiche "vérifiée".
Notre objectif : vous épargner le temps de tri. La majorité des prestataires mauriciens sont sérieux, mais 15 à 20% des professionnels actifs en ligne cumulent absence de déclaration, tarifs abusifs ou délais fantaisistes. Notre filtre maison vous évite cette part de risque.
Prestataires référencés — 15 traducteur assermenté, traduction technique, interprète
Données factuelles (nom, coordonnées, note Google) consolidées depuis nos sources publiques. Ces fiches sont en phase de vérification : nous contactons progressivement chaque pro pour valider et enrichir.
A
Alliance Française Maurice
📍 Bell Village
Services de traduction en français et cours culturels.
M
Mauritian Creole Translations
📍 Port-Louis
Traduction en créole mauricien et services de localisation.
Q
QuickPro Translations Ltd
📍 La Balise
Traduction rapide et précise pour tous types de documents.
I
IOTA Services
📍 Baie du Tombeau
Interprétation et traduction par Pascal Blin pour projets divers.
L
Leyline Services
📍 Vacoas-Phoenix
Services linguistiques complets: traduction, interprétation et localisation.
R
Rise Collective
📍 Fond du Sac
Traduction créative et services de copywriting percutants.
F
Fadya Nazirkhan
📍 Port-Louis
Traductrice indépendante spécialisée en documents juridiques et techniques.
B
British Council – Branche Ya Mahebourg (Rose Hill)
📍 Rose Hill
Traduction et relecture de contenus académiques et institutionnels.
M
MandarinProfessionals
📍 Grand Gaube
Traduction professionnel du mandarin vers le français et l’anglais.
C
Certified Translation Services
📍 Port-Louis
Traductions certifiées officielles par Claudia Létimier, rapides et fiables.
I
Interpreteo Ltd
📍 Flic en Flac
Interprétation simultanée et consécutive pour conférences et réunions.
T
Translation Services (Your Language Specialists)
📍 Albion
Solutions linguistiques personnalisées pour entreprises.
D
Dinus Traduction Ltée
📍 Quatre Bornes
Traduction spécialisée pour secteurs juridique, médical et technique.
F
Fine Lines
📍 Pereybère
Traduction professionnelle avec Stéphanie Baumert, précision et qualité.
Les informations proviennent de sources publiques (Google, déclarations pros). Signalez toute inexactitude via notre formulaire de contact — correction sous 72 h.
Trouver par ville
Nous couvrons les 10 principales villes de l'île. Cliquez pour filtrer.
Questions fréquentes
Les réponses précises à ce que vous vous demandez avant de contacter un prestataire.
Traduction assermentée : dans quels cas ?
Documents officiels présentés à une administration : acte mariage, naissance, diplôme, jugement, statuts société, contrat notarié. Sans assermentation, le document n'a pas valeur légale. À Maurice, le traducteur doit être "Sworn Translator" auprès de la Cour suprême. Prix 1 500-3 500 Rs/page selon langue (anglais-français moins cher que allemand-français).
Apostille sur une traduction : comment l'obtenir à Maurice ?
Pour présenter une traduction mauricienne à l'étranger (Convention La Haye 1961), deux étapes : (1) notaire mauricien certifie la signature du traducteur (500-1 500 Rs), (2) apostille du Ministry of Foreign Affairs, Port-Louis (250 Rs, délai 3-7 jours). Procédure obligatoire pour France, Belgique, Suisse, etc.
Délai traduction standard urgente ?
Standard : 3-7 jours ouvrés selon volume. Urgent (24-48 h) : majoration 40-80% vs tarif normal. Pour une traduction de 10 pages anglais-français standard, comptez 4 500-8 500 Rs en normal, 7 500-14 000 Rs en express. Toujours formaliser le bon à tirer par écrit avec délais et tarif.
Interprétariat conférence : simultané ou consécutif ?
Simultané (cabine + casques) : pour conférence > 50 personnes ou événement prestigieux, 2 interprètes minimum par langue, budget 18 000-35 000 Rs/jour/interprète + location matériel (8 000-15 000 Rs). Consécutif (pause de traduction entre phrases) : adapté aux réunions < 15 personnes, 1 seul interprète 12 000-22 000 Rs/jour.
Traduction technique (médical, juridique, ingénieur) ?
Surcoût 30-60% vs traduction généraliste : terminologie spécifique, recherches, vérification expert. Comptez 650-1 200 Rs/page pour un document médical, 850-1 500 Rs/page pour un contrat juridique complexe. Toujours demander un extrait traduit 1 page test avant de confier un volume important : vérification qualité.
Besoin d'un traducteur assermenté, traduction technique, interprète rapidement ?
Décrivez votre besoin en quelques lignes. Nous vous revenons avec 2 à 3 prestataires vérifiés sous 24 heures, ou une recommandation personnalisée.